Giftshops are at every step. Corner shops are met rather often. But if you need a large variety of different goods (I mean food) you should find LIDL in Protaras (1 in Protaras, 1 in Paralimni) and METRO in Paralimni.
If you need beach accessories or beach wear you can find it in the giftshops. There is a wide choice of beach headwear in Best Buy Supermarket.
Sometimes you need some household goods (for example a small lock for your baggage). I could find such a lock only in hardware shops in Protaras. Unfortunately, I don't remember where exactly they are, but both of them are on the even-numbered side of Kavo Greko Avenue somewhere between Flokkos Hotel and Narcissos Hotel Apartments.
Was the information useful for you? It will be great if you share this page with your friends in FB, Twitter.
If you've got something to add or to ask about shops in Protaras you can do it in Facebook.